卡圖僅供識別與教學評論參考；商標與圖像權利歸各官方權利人所有。詳見法律聲明。
EMPOLEON-HALF-DECK-2006 · · 日文
果然翁
果然翁是忍耐寶可夢，第二世代，屬超能力。
市價為 PSA 10 FMV 等公開參考數據換算之港幣約數（非實時、非成交保證），僅供教育與資訊參考，不構成投資、買賣或財務建議。實際價格以店舖、拍賣與評級機構當下資訊為準。 · 資料同步 2026-08-03 · 價格方法
果然翁（Wobbuffet）是全國圖鑑 #0202 的忍耐寶可夢，屬超能力，來自第二世代。
- 身高1.3 m
- 體重28.5 kg
- 種族值405
- 踩影 踩住對手的影子使其無法逃走或替換。
- 心靈感應 隱藏 預測我方的攻擊，並閃避其招式。
身高／體重／特性來自主系列遊戲參考，唔等於呢張 TCG 卡嘅招式強度。
為了隱藏漆黑的尾巴而悄悄地生活在黑暗之中。不會主動發動攻擊。
官方圖鑑描述
角色背景
果然翁（Wobbuffet）係第二世代登場的忍耐寶可夢，擁有獨特的超能力屬性。佢的特性令佢喺對戰中能夠有效地反擊對手的攻擊，成為一個戰略性強的選擇。
果然翁的設計靈感來自於其隱藏的尾巴，佢通常生活在黑暗中，這種特性亦反映喺佢的卡牌效果上。對於喜愛戰略和耐性玩法的玩家來說，果然翁無疑係一個值得擁有的寶可夢。
Card Background
呢張卡嘅背景
呢張係日文印刷，卡號 —，稀有度 C，收錄喺「Empoleon Half Deck 2006」。 卡面描繪嘅係果然翁——了解角色生態同個性，有助理解唔同系列點樣畫呢個造型。
- 系列 Empoleon Half Deck 2006 EMPOLEON-HALF-DECK-2006
- 卡號 —
- 語言 日文
- 稀有度 C
- 發行日 2006-10-27
- 時代 Diamond & Pearl
- 系列張數 約 16
系列背景
Empoleon Half Deck 2006（代號 EMPOLEON-HALF-DECK-2006）係日文嘅寶可夢卡牌系列，收錄約 16 張卡，發行日 2006-10-27。
時代背景 — 鑽石／珍珠時代係早期現代擴充嘅重要段落，規則同稀有度結構相對經典，適合回顧歷史卡池。
果然翁：果然翁嘅日文版印刷。上面有角色背景同系列資料；下面係 PSA 10 市價參考。
資料來源：本地卡表／PokeAPI 資料自動組合 資料與價格方法
常見問題
果然翁係咩角色？
果然翁是忍耐寶可夢，第二世代，屬超能力。 圖鑑故事：為了隱藏漆黑的尾巴而悄悄地生活在黑暗之中。不會主動發動攻擊。
果然翁有咩故事？
為了隱藏漆黑的尾巴而悄悄地生活在黑暗之中。不會主動發動攻擊。
果然翁屬於邊個系列？
系列代號 EMPOLEON-HALF-DECK-2006（Empoleon Half Deck 2006），卡號 —，語言 日文。
點樣用本頁查呢張卡？
先核對卡號、語言同版本標記，再睇卡面資料與系列背景；上方 PSA 10 參考約數：市價持續更新中。實際成交仍以評級、品相與渠道為準。