關於我們

CARDMAGA 是面向香港與華文讀者的收藏卡牌百科與 TCG（Trading Card Game）雜誌站。我們把系列目錄、卡牌情報、單卡與角色資料、學習路徑與看卡教學，整理成清楚、可信、易讀的繁體中文，協助新手入門、收藏者查價對照，也讓對戰玩家掌握系列與機制脈絡。

香港玩家日常會同時接觸日文擴充包、英文卡池、本地店舖行情與社群討論。名稱中英日混用、產品線複雜、開售與抽選時程又不固定——CARDMAGA 的目標，就是把這些零散資訊收斂成可查、可讀、可追蹤的知識庫。

我們在做什麼

新手往往一進場就會遇到門檻：系列名稱與代號不易對照、擴充包與特典產品難以分辨、二手與鑑定市價波動大，官方日文情報又來得快。CARDMAGA 以香港視角重新編排資料，讓你不必先精通日文或英文，也能理解一張卡、一個系列，以及一次開售代表什麼。

具體而言，本站持續維護以下核心內容：

• 系列目錄與角色圖鑑：按系列、語言與卡號瀏覽，對照卡圖、稀有度與相關市價參考。
• 卡牌情報與開售日曆：追蹤擴充包開售、抽選、預訂等產品行程，而不是只記錄新聞發佈日期。
• 學習 TCG：由卡種、稀有度、獎賞卡與組牌概念講起，降低第一次買卡、第一次對戰的門檻。
• 如何看卡與鑑定基礎：說明卡面結構、狀態判斷，以及 PSA、CGC 等常見評級概念。

給誰使用

剛入門的收藏者可以用系列目錄確認「這包叫什麼、屬於哪個時代」，再用學習 TCG 與如何看卡建立基本詞彙。長期收藏玩家可以對照角色卡表、稀有度與市價參考，規劃追卡與評級。對戰與賽事向玩家則能透過系列脈絡、機制說明與情報更新，更快理解新卡在環境中的位置。

無論你主要追日本版、英文版，或在香港本地店舖換卡，CARDMAGA 都希望成為你查資料時第一個打開的繁中來源。

香港視角為什麼重要

寶可夢卡牌在香港並不是單純翻譯市場：玩家會同時參考日本開售節奏、海外二手與鑑定價，以及本地店舖與社交平台的即時行情。許多關鍵情報最初以日文發布，若沒有清楚的中文整理，很容易錯過抽選時程、搞混系列代號，或把宣傳產品當成主擴充包。

因此 CARDMAGA 特別重視：產品行程（開售／開抽／預訂）、系列與卡號對照，以及適合本地閱讀習慣的繁體中文說明。我們不是拍賣平台，也不取代官方規則書；我們做的是把公開資訊編輯成可長期查閱的百科與雜誌內容。

資料來源與內容方法

系列、卡牌與角色頁由多個資料層組合：卡表、卡號、語言、稀有度與價格欄位來自本地同步目錄；卡面 HP、屬性、招式、特性、撤退與繪師等印刷資訊來自 TCGdex（按系列逐步擴充）；角色名稱、屬性、身高、體重與主系列遊戲數值主要參考 PokeAPI；日本情報則保留原始來源連結，再經繁體中文整理。每個 Wiki 內容區會標示資料來源及最後整理日期；由程式按資料欄位生成的段落亦會明確標示為「自動組合」。主系列遊戲數值與 TCG 卡面資料會分開標示，避免混淆。

自動化與 AI 只用作翻譯初稿、分類、格式整理及協助找出資料缺口，不應用來憑空判斷卡牌升跌、收藏價值或競技強度。涉及日期、價格、卡號、官方政策及評級標準的內容，應以可核對來源為準。若來源之間有衝突，頁面會優先保留較接近官方或原始成交紀錄的資料，並說明限制。

價格方法與市價免責

CARDMAGA 顯示的亞洲／國外價格屬 PSA 10 FMV 參考約數，並按資料中的日圓或美元數值、以約略匯率（如 USD×7.82、JPY×0.052）換算成港幣。屬教育與資訊參考，並非即時放售價、保證成交價、本站報價或要約，亦不構成投資、買賣、財務或賽事建議。不能直接套用到 Raw、PSA 9、BGS、CGC 或其他評級。

實際成交會受品相、評級、語言版、成交平台、樣本數、運費、匯率與市場流動性影響。閱讀時請先核對卡號、語言、版本及評級，並查看頁面標示的同步日期。沒有足夠成交或價格資料時，本站會顯示「—」或「持續更新中」，而不是推算看似準確的數字。任何決策請自行核實並自行承擔風險。

編輯、勘誤與更新政策

日本官方與相關公開來源的新情報，會經整理後進入卡牌情報頻道；開售日曆只採用文章或官方來源中明確提到的開售、抽選、預訂與截止日期，不以文章上架日期代替活動日期。資料庫內容會按來源更新；市場類內容比規則內容更容易過期，因此頁面會保留同步或整理日期。日本情報等自動化內容可能含過時或概括描述，請以官方與原文為準。

如果你發現錯名、錯卡號、錯版本、錯價、翻譯問題或失效連結，請記下頁面網址及正確來源再聯絡我們。經核實的更正會更新到資料層或文章；重大錯誤應在內容中留下修正說明，而不是無聲改寫。

開始使用 CARDMAGA

想查系列與單卡，先從 系列目錄 或 Pokémon 系列 開始。想掌握即將開售與抽選的日子，打開 開售日曆。若你還在建立基本概念，建議閱讀 學習 TCG 與 如何看卡；要追產品與賽制動向，則可瀏覽 卡牌情報。

法律聲明與商標

CARDMAGA 為非官方、獨立教學、評論與百科內容站，與任何卡牌遊戲或球星卡之官方發行商、權利人、授權商均無隸屬、代理或合作關係。

網站提及的遊戲名稱、角色、卡圖、標誌及其他知識產權，均屬其各自權利人所有。本站內容僅供資訊與教育用途，不構成官方公告、商品要約或投資建議。